Posts with the “bethan jones” tag

Scotland Loves Anime 2012: Day 5

The fifth day of Scotland Loves Anime held such delights as the European premiere of the second Berserk movie: Battle for Doldrey, the international premiere (that's even before general release in Japan) of Nerawareta Gakuen as well as a repeat of last week's European premiere of Blood-C: The Last Dark.

The Berserk movie was once again graced by guests Naoyuki Onda and Fuko Noda who provided a brief Q&A session after the film which, despite a persistent issue with the synchronisation of the subtitles with the audio, was everything a Berserk film needed to be. Cleaving closely to the story set out by the manga but making some smart decisions on what to include and what to omit for a feature-length production.

Read the rest of this entry

Scotland Loves Anime 2012: Day 4

Starting off the second, Edinburgh, weekend of Scotland Loves Anime were two repeats from the Glasgow weekend. The first, After School Midnighters, followed shortly afterwards by Berserk: Egg of the King (official translation: Egg of the Supreme Ruler). The most exciting feature of the latter was the presence of character designer and chief animation director Naoyuki Onda as well as one of the producers, Fuko Noda.

The evening begun with an introduction by the festival organiser Andrew Partridge who took a quick show of hands as to who was new to the now yearly SLA event, to which about a third of the cinema raised their hands. Jonathan Clements then followed up, introducing After School Midnighters and largely covering what had been said in Glasgow last weekend: created by T-Joy who own entertainment complexes across Asia and are funding films largely to fill these complexes; the director Hitoshi Takekiyo originally created a five minute short which was without dialogue and involved inanimate objects coming to life – namely Dracula, a ninja, Jesus Christ and an anatomical model – the latter of which makes it into the movie.

Read the rest of this entry

Scotland Loves Anime 2012: Day 3, Naoko Yamada Q&A session

The brief question and answer session after the screening of the K-On movie yesterday was preceded by the announcement that a further, dedicated event would take place the next day. Free but ticketed, it was an unmissable opportunity to get an insight into what K-On was like to develop as well as working for one of the premier animation studios, Kyoto Animation.

Starting off with a message from Andrew Partridge, the festival organiser, that there should be no recording of any kind: video, audio or photographic. This reinforced yesterdays message passed down from the production company and with news that it would be enforced this time around, the message was loud and clear. (This means except for authorised stills if they are ever released, no photos on this post)

Read the rest of this entry

Week of Anime 2010: At the UK premiere of Trigun Badlands Rumble

Rounding out Saturday's events for the Scotland Loves Animation Glasgow festival was the UK premiere of Trigun: Badlands – the long awaited movie sequel to the TV series which, hard as it is to believe, concluded twelve years ago. With both the movie and series producer, Shigeru Kitayama, and director, Satoshi Nishimura present for the inaugural showing, it was quite the special event.

Kicking off with a short introduction from both via the accomplished translator Bethan Jones, Nishimura commented that he knew the film wouldn't win any awards and that it would be better if we (the audience) had a beer in one hand and a bucket of popcorn in the other, but he hoped we would have fun laughing our heads off and running around with outlaws in the film. Kitayama echoed his sentiments and after a nervous and slightly haphazard juggling act at the solitary microphone, the film started.

Read the rest of this entry