It’s an intractable problem with converting a book to another medium: your outlook of the franchise as a whole is almost entirely dependant upon which media you consume first. It’s perhaps not such an issue with light novels translated into anime given that the two are, structurally and narratively at least, very close. For a novel like Yukikaze though? A novel that is often mentioned in the same breath as Orson Scott Card’s Ender’s Game and George Orwell’s 1984. In this instance I read the first novel - simply Yukikaze - before seeing the 2002, five episode OVA series - Sentou Yousei Yukikaze (Battle Fairy Yukikaze) - and though I obviously can’t say for sure, I’m fairly certain had I seen the latter first, I would be disinclined to read the former.
the book questions humanity in an inhuman war, the OVAs postulate a kind of quiet insurgency by our own machines
Starting this argument with “It’s not that bad, but” is tantamount to starting a conversation with “I’m not racist, but” - the justification invariably ends up contradicting your opening statement. The OVAs are extraordinarily gorgeous, and especially so for their time, it’s no wonder that Gonzo - then at the height of their creative power - twice won awards for it’s visual work on the series. Unfortunately however they take the plot of book, smash it into jagged pieces and disjointedly try and fit them back together in the hope that they make some kind of sense. They don’t. Coming out several years after it, I can’t rule out that the second novel (that I haven’t read), Good Luck Yukikaze, somehow contextualises the direction the series stakes including the wholly original final episode; my gut feeling though is that the OVAs will remain as inscrutable as they’re perhaps intended to be.
I would strongly suggest not attempting to read this all at once, madness is sure to follow. It is meant as a coherent brain-dump: my take on different aspects of the film rather than fluid prose. Intrinsic knowledge of the original series, Death:Rebirth, End of Evangelion, the first Rebuild film You Are (Not) Alone and ancillary materials surrounding franchise is assumed. Because this is the last one I'll write, it has to be epic. Epic enough for sub-navigation:
I wasn't expecting the Evangelion 2.22 BluRay to land on my doorstep for another few days but CDJapan surprised me once again with a swift and superbly packaged delivery. Dropping everything I was holding at the time and making noises akin to a monkey crossed with a teenage girl, I tore open the parcel, slit the cellophane and gingerly picked apart the glorious packaging. The textured case and CDJapan extra were the first things to stand out, however only when I disassembled the fold-away casing was it that I remembered the first press film strip extra that had been included. In my ardour the strip looked under-exposed, but I had no patience for the overly complex, jauntily folding holder, there were disks to be put in drives.
Asuka still looks like a stick figure that someone has added comedy breasts to
Powering up the receiver and cranking up the volume to levels which would no doubt raise my neighbours' ire, I dropped the disk into the Playstation 3 and prayed that the "Region Free" label on the product page held true and I didn't have to furiously assemble a media centre PC with a different region player. As everything spun up I dashed around the house frantically stripping myself of my work clothes, closing curtains and doors as I went, ensconcing myself in a compartmentalised environment for the film's nearly two hour duration. Soda on standby and Studio Khara logo on screen, I begun what I had waited almost an entire year for.