Why Sawako still isn't married

The most innocuous of episodes and off-the-cuff remarks can lead to the most fascinating of rabbit holes. In this case, Sawako of K-On!! and why despite all of her obvious positive attributes, is unable to find a boyfriend and get married. It would seem she has everything going for her: looks, demeanour, intelligence and drive but it's only when scratching beneath the surface that it becomes apparent how much is aligned against her happiness.

The obvious remarks on this: she's fictional and the chances of finding a compatible partner are always slim. The former means that her status of being single is part of the character written for her, however as with other elements in anime, it is reflective of deeper social issues.

Ironically the past she desperately hides would likely offer her more opportunities to find a partner
Finding a compatible partner usually boils down to waiting for a perfect partner - what that definition of perfect is varies, but the mentality is universal. Do you settle and potentially miss out on somebody better suited or do you maintain your standards and threaten to reject a more than acceptable match for some potentially minor fault. It seems that a large part of the Japanese ethos favours "wait-and-see", forgoing decisive action and hoping for a better situation to arise; while not universally true the best demonstration of this can be seen in their financial crisis in the 1990's, had the banks taken action instead of waiting in the hope that the economy would revive, the so-called Lost Decade may not have happened. But even if Sawa-chan isn't being unnecessarily picky, there is a vast array of barriers obstacles of her control.

The worrisome treatment of women in modern Japan, which although legislatively in-line with other progressive countries, is still prevalent and the ingrained views are brutally difficult to overcome and presents the biggest challenge to successful women. This is odd when Japanese history saw women revered having been believed to be part deity - Amerterasu was after all female; even in work women could be seen alongside men working the fields. It was the introduction of Confucianism to Japan though that caused a sea change in gender views, promoting patriarchy and advocating women as second class to the gentlemen.

The minutiae and scope of this in Confucianism is debatable but the critical point is that womens' rights never happened in Japan. This means that many men grow up with their vision of an ideal women as subservient and family-orientated - think Aoi from Ai Yori Aoshi, not ones who have their own careers or are independent or forthright - in other words Catherine, or Sawako. The 1950's an 60's era situation where women were all but required to marry a man to survive has ebbed away but the thinking, at least from the male point of view, remains. Part of this could stem from the arranged marriages which up until the 1980's still accounted for almost a third of marriages, or the company sponsored matchmaking events for their junior male members - both depriving generations of the necessity of courting.

As well as contending with a current flowing against her gender, Sawako also faces the difficulty of finding the time to court or be courted by a man. Her job as a teacher likely affords her little time for socialising despite what K-On!! may purport - as well as teaching there are after school clubs to supervise, lesson plans to draw up, faculty meetings to attend - the list goes on. This is without taking into account the male workforce which is commonly seen as the salaryman: their long hours of work, meetings and late night drinking well documented. The outcome then is a working environment which actively discourages cross-discipline intermingling and finding the time to vet and date a prospective partner is challenging to say the least.

Not only does Sawako have both sexism and her career working against her, the statistics don't bode well either. 34% of unmarried men between the age of twenty five and thirty four say that they don't feel the "need" to get married while 44% of unmarried men and over 50% of unmarried women say that they haven't found the right partner. Meanwhile the largest category of unmarried males haven't completed education beyond the junior high school level. Contrast this with Sawako's job which implies she is university educated and the statistic that in the Tokyo metro area alone, 12% of female university graduates over the age of fifty have never been married.

Cutting through this scattershot of statistics and numbers and taking into account the previous oncerns, to call the singles market in Japan anything other than hostile for a successful, intelligent, strong-minded woman with a riotous past would be an understatement. Finding someone who is able to match her intellectually and not enforce archaic ideals upon her will be challenging if she can even find the time to begin such a search. Ironically the past she desperately hides would likely offer her more opportunities to find a partner and worse still, marriage comes with all manner of byzantine laws and social mores that are sure to strip her of her eclectic personality.

A lament then, for Catherine, for Sawa-chan.

Statistics pulled from "Shutting out the sun - How Japan created its own lost generation" by Michael Zielenziger. First image from Pixiv Member: 仮入部員, second from Pixiv member: ななお

Responses to “Why Sawako still isn't married”

@chikorita157: The schooling is brutal by all accounts, the drive to get into prestigious schools, even as early as elementary ones for the ease in which those graduates go into university and cushy government positions is ridiculous. If it's not at school, they're at cram school or studying for entrance exams.

As far as the low birth rate is concerned, that's a very complex topic that takes in aspects such as sexual norms in Japan, social structures and all sorts of crazy things. Workplace dedication is one area but feeds into a larger issue of family construction and government intervention.
-

@kadian1364: It's an odd situation as though it's a surefire way to be miserable, many Japanese have been brought up to believe that working hard and "enduring" is the way to succeed, and that if anyone doesn't do all the extra work, the drinking socials and whatnot, they get ostracised and don't "succeed". A truly mad system but unfortunately one without a clear solution, recently a lot more Japanese have been "waking up" to the fact that this ethic isn't cutting it any more, especially with western approaches to work infiltrating.
-

@Canne: The actual marriage issue is becoming increasingly distasteful in Japan for women as there are old rules existing that essentially makes them housekeepers for their husband's family. This combined with the financial problems of dependency allowances and social stereotyping, e.g. putting female workers on the "mommy track" and the environment is just so hostile for certain groups of women. Individual happiness is important but also not to take it too far which is what has happened with groups such as the parasite singles who stay at with their parents and live a hedonistic lifestyle. Balance and all that.
I also think that nowadays, people think about themselves more. Individual happiness and convenience has higher and higher priority in life. Marriage means more requirement and more obligation. And the decreased in work productivity does not help make anything better.
It's not just teachers, but all walks of life. I'm reminded of Hataraki Man, where the main character worked at a weekly publication and spent every waking moment working on her next article or covering some scoop, that real emergencies like her apartment burglarized became low priority, and finding time to be with her boyfriend of 3 years was a damned joke. Watching her I thought, "Damn girl! Take the foot off of the pedal once in a while." I get that's just Japanese work ethic, but seemingly defining one's existence solely with one's work/academics is the quickest way to being miserable.
After this time, she still haven't got the perfect "man."

It's not a surprise because the Japanese are known to be dedicated workers. Heck Japanese schooling looks even harder than the typical education in the United States that look laid back. The Anime probably shows a fluffy side of schooling, but it's a lot more intensive than it looks, but it pays back in the end. It's not surprising that Eastern Asian countries schools rank a lot higher than American countries because they don't go out and party and get drunk... They work... and work...That is pretty much it.

The marriage issue can explain the low birth rate in Japan. Besides from the sex issue, it seems that both genders work long hours and don't have the time to socialize and mate. If the workplaces give them a little more time to socialize, probably part of the problem with the birth rate will go away. However, its pretty much easier said than done since cutting work time means less productivity.
@ghostlightning: There's still hope for her then!
-

@Martin: I was wracking my brain trying to come up with other, similar characters and I completely missed the most obvious connection. The only other character I could come up with was Misaki from Darker than Black and that was a tenuous link at best.

I don't know any teachers in a similar position to Sawako, but a special needs teacher I know is permanently tired from her work - especially as she does a lot of extracurricular activities with local clubs and whatnot so I can only imagine what it's like for more "mainstream" teachers.

I guess it has become a stereotype for female teachers in anime and I'm fascinated to find out how they fit in with other groups within Japan such as parasite singles (parasaito), office ladies, so-called Christmas puddings and so forth.

I'd like to believe I was nice to my teachers when I was in school, but I would imagine while I wasn't the worst, I probably wasn't the easiest to teach either... I have far too much respect for them now though to not be entirely embarrassed by that fact.
The gender roles thing and the other cultural differences play an important part in this I think, but I've noticed how it's always female schoolteachers who are portrayed as the Woman Who Can't Get A Boyfriend. Azu Manga Daioh, Hidamari Sketch, K-On! and so many others show characters who are likeable and attractive yet the most obvious character trait is their marital status! It wasn't until one of my younger sisters became a qualified schoolteacher did I come up with a theory as to why this is the case.

Taking the Japan-centric factors out of the equation the simple truth is that, as generously paid as schoolteachers are, their social life dies a death. Sure, an intelligent, well-educated and financially independent twenty-something ought to have no problem but from what I've seen of the work they do it's not a typical nine-till-five.

I think there are some genuine social issues bubbling under the surface but it seems the recurring gag is that the kids go home when the bell rings but poor sensei is still hanging around marking homework, planning next day's lessons...and invariably they take their work home with them so are often too tired to go out. Not to mention the fact that teachers are society role models, so the last thing they want to do is be caught out in town partying on a week night...

I've heard these problems first-hand but I can imagine they're exacerbated by Japan's punishing attitude to working hours, not to mention the knock-on effects on the teachers when the kids are given an intense course of study to begin with.

In retrospect, we ought to have been nicer to our teachers when we were kids...
Sorry Sawa-chan, I'm already married~

(But don't fret, I married late and my wife was 31 at our wedding... she went through much of what you're going through now; though as an attorney and not a school teacher)
Respond to “Why Sawako still isn't married”

Community rules:

  1. Keep it civil: no personal attacks, slurs, harassment, hate speech, or threats
  2. No spam: includes marketing, pyramid schemes, scams etc.
  3. Notify of any spoilers: even if it's for something the post isn't about
  4. Your response may be edited or removed: if your response was in good faith, you may be contacted via email explaining why

Your address will never be shared

The following HTML tags are allowed: <b> <strong> <i> <em> <a href>